Versek a család minden tagjának

Ugye ismerős az az érzés, amikor az esti mesélés közben egyre lassabban teker az agyunk a sok maciról, tündérről, kiskutyáról szóló történettől? Ilyenkor jó lenne egy olyan olvasnivaló, ami nem csak a gyereknek, hanem nekünk, felnőtteknek is élmény. Ilyen a Szemvidítófű verseskötet.

A „hivatalos” megfogalmazás szerint gyermek- és családi versek gyűjteménye. Olyan könyv ez, amelyben gyerekek és felnőttek kedvükre találnak olvasnivalót az esti közös időtöltéshez csakúgy, mint magányos elvonulásokhoz.

Hogy kinek szólnak mégis inkább ezek a versek? Nacsa János válasza az, hogy a családnak.

–        Vannak családi filmek, amelyek kifejezetten azért készülnek, hogy szülők és gyerekek együtt nézzék – mondja. – Az irodalomban miért ne lehetnének ugyanilyen könyvek?

A kötet maga is a családnak köszönhető, ugyanis János a versek bizonyos részét valójában egy játék kapcsán írta, aztán eltette a fiókba, mivel úgy gondolta, nem valók közönség elé. Gyermekei viszont nem értettek vele egyet, és évtizedig unszolták, hogy ossza meg azokat. Hogy véget vessen a vitáknak, megküldte a Dörmögő Dömötörnek: „hivatalos” vélemény is erősítse meg, hogy tényleg a fiókba valók. Ám a lap akkori főszerkesztője, Zsoldos Z. Julianna a gyermekek véleményét osztotta, és elkezdte megjelentetni a verseket.

A kötet illusztrációit Porpáczy Zoltán tervezőgrafikus készítette. A két szerző nem éppen  hagyományos módon dolgozott együtt, mivel versek és képek egyaránt alakultak a közös munka során.

–        A felszínről indultam. Először csak a szavakat próbáltam megjeleníteni, ám ahogy a hagyma levélrétegeit hántjuk, úgy találtam újabb és újabb jelentéseket – meséli az illusztrátor. – A végeredmény aztán sok esetben egészen más lett, mint amiből indultunk. Érzelmi, gondolati szálak, asszociációk szövik egybe szöveget s képet.

Both Gabi, a meseutca.hu főszerkesztője, Gyebnár Csekka színésznő is elmondta, ők kinek ajánlják a Szemvidítófű-t.

–        Amikor megkaptam a könyvet, este magammal vittem az ágyba – meséli Gyebnár Csekka. – Olvasás közben nagyokat kuncogtam, már a párom sem értette, min mulatok olyan jót. Mondtam neki, hogy egy nagyon aranyos könyvön, amelyben gyermekversek vannak. Aztán hamar ráébredtem, hogy ezek nem is annyira „csak” gyerekversek. Hanem olyanok, amelyek engem is könnyen megérintettek. Némelyiknél első olvasásra azt éreztem, hogy jé, milyen helyes a János, ahogyan játszik a hangokkal, hangzásokkal, ritmusokkal, és nem kerestem különösebb mondanivalót. Aztán egyszer csak rájöttem, hogy szinte minden szó mögött van valami. Hihetetlenül játékos és izgalmas kötet.

–        Nagyon szemérmesek ezek a versek, s nagyon kitárulkozók. Nagyon ironikusak s keserűek, nagyon vidámak és szomorúak. Játékosak, ám komolyan játszanak – mondja Both Gabi. – Ahhoz szólnak, aki ezt be tudja fogadni. Például az én gyermekeimnek a halandzsaversek tetszettek legjobban! Szívesen adnám ezt a kötetet fiatal házasoknak nászajándékképp, mert igazi, hűséges útravalójuk lenne.

A kötetről bővebben a www.szemviditofu.hu oldalain olvashatnak ismertetőt, recenziókat, interjúkat, s ugyanitt találhatnak képriportot is a könyvbemutatóról.